labdeslangues.fr 💕 400 applis, sites & articles

Memrise, un « ancien » du milieu qui change de look…

Memrise

Application ludique sur mobile et PC très populaire. Flashcard utilisant la répétition espacée et leçons issues de la communauté (environ 40 millions).

Populaire, mais il avait pris un coup de vieux avec l’arrivée de concurrents sérieux et ambitieux. Une remise à jour et une levée de fonds importante obtenue permet de revenir dans la course avec une version plus actuelle !

Nombreuses langues!

Dont des langues « locales » comme le Cornish. Un aperçu de la liste :

Les leçons

Après avoir choisi sa langue, on recherche librement un cours ou on démarre par celui proposé par Memrise.

Les leçons sont claires, simples et avec des photos pleines de vie (ok, l’esthétique est très US bien que l’entreprise soit londonienne…). Elles alternent les questions, photos, vidéos et audios pour animer le cours et aider à mémoriser le vocabulaire.

Notons que les cours ou « decks » sont de Memrise ou d’inscrits. Vous trouverez l’auteur sous le titre en bleu et en lien avec un profil. Variété et originalité donc, mais à la qualité variable. La créativité des participants enrichit un contenu alors plus original et permet une navigation en toute liberté, mais peut ne pas plaire aux adeptes d’un cours structuré. Un choix !

Après l’apprentissage de mots, des exercices QCM minutés sont proposés pour valider et mémoriser vos acquits.

On peut mixer deux langues pour apprendre plus vite 🙂

Grammaire

Simpliste mais ce n’est pas l’objectif.

Le leaderboard

Il peut motiver certains avec son esprit de compétition…

Suivi

Gain de points et de mots appris, minuteur et classement

Créer des cours

Une richesse de Memrise est la diversité des « decks » crées par les internautes. C’est donc un site participatif ouvert sur le monde avec des thématiques originales qui tranchent avec le classicisme de beaucoup d’autres sites.

Reconnaissance par photo avec sa transcription et traduction

Initiatives

En plein renouveau, l’équipe propose des programmes innovants :

Tarifs

Essai gratuit et  abonnement mensuel ou dégressif à moins de 10 euros qui permet l’accès à des options.

💜 Nous aimons

• Interface agréable et plutôt ludique
• Le prix pas cher du tout avec l’abonnement à l’année
• La création de leçons et les ressources de la communauté
• L’esprit de compétition pour les habitués des jeux vidéos
• La liberté de choix et de navigation parmi les leçons
• Création de groupes de travail privés (écoles, amis…)
• Horloge de décompte de temps

🌧 Nous aimons moins

• La qualité aléatoire des leçons
• La compétition (leaderboard) où vous ne pourrez jamais être en tête donc visible avec 40 millions d’inscrits…
• Le bric à brac peu « structurant »
• L’esthétique en mode US de photos

Très adapté à l’usage mobile, il permet une grande liberté de navigation et un travail satisfaisant d’écoute et de mémorisation de vocabulaire. Pour les autres, d’autres applications plus organisées et linéaires conviendront mieux.

Les interfaces de travail sont pratiques et agréables à l’usage. La variété des decks et de ses thèmes est un point fort de Memrise qui nous sort de l’ornière didactique des cours classiques linéaires. Un bon point aussi pour l’aspect participatif et communautaire du site, mais les trois étoiles sont attribuées du bout des doigts en raison de ses initiatives originales.

Memrise plaira aux débutants et picoreurs de vocabulaire, une découverte ou pour un usage en transport en commun. Au-delà, il faut changer de crémerie !