labdeslangues.fr 💕 400 applis, sites & articles

Être prêt et à l’aise pour son entretien d’embauche en anglais, c’est possible avec ce livre pragmatique et complet!

Vos entretiens d’embauche en anglais (Alistair)

L’éditeur Alistair a publié en son temps cet excellent ouvrage qui détaille en 18 chapitres les particularités et le vocabulaire spécifiques à cette activité langagière cruciale.

À chaque texte en français correspond sa traduction en anglais, un bon point. Une colonne « tricks of the trade » vous décode une expression ou spécification culturelle. Des glossaires de vocabulaire complet ou récapitulent les mots ou phrases utiles. Des conseils, tenant compte des différences culturelles anglo-saxonnes, vous permettent aussi d’adapter votre discours.

Le contenu

Le livre apporte les réponses aux questions (perfides 🙂 du recruteur dans un anglais local, juste et précis. Plus d’anglais franchouillard !

Première partie : Voici pourquoi vous allez être convoqué(e) Deuxième partie : Voici pourquoi vous allez être retenu(e)

• 1. S’organiser, c’est investir
• 2. Ne pas rester seul(e), travailler en groupe, s’adjoindre
• un collaborateur anglophone
• 3. Votre projet professionnel tient la route
• 4. Pourquoi votre CV va passer sur le haut de la pile
• 5. Vous avez appris à téléphoner en anglais
• 6. Vous pouvez remplir vite un dossier anglais de candidature
• 7. Vous savez vous présenter et présenter les autres
• 8. Vous connaissez les critères de recrutement des Britanniques
• et des Américains
• 9. N’hésitez pas à mettre en relief vos compétences qui sortent
• de l’ordinaire
• 10. Comment  » traduire  » vos études en anglais américain :
• le système des études aux États-Unis
• 11. Comment  » traduire  » vos études en anglais britannique :
• le système des études en Grande-Bretagne
• 12. Comment  » traduire  » vos études : quelques exemples commentés
• 13. Passer ces tests, consulter ces organismes va vous aider
• 14. Vous vous êtes entraîné(e) à répondre à toutes ces questionsTroisième partie : Voici pourquoi vous allez être engagé (e)
• 15. Une expatriation ? Vous avez en main les clés pour négocier
• 16. Déjeuner de travail à l’usine Sirocco : vous êtes capable
• de jouer tous les rôles
• 17. Vous savez discuter votre salaire en anglais
• 18. Vous mobilisez dans l’instant les mots qui sauvent
• Table des « tricks of the trade »

Des pages doubles bilingues

Des modèles

Des conseils

Des mémos de vocabulaire

Nous aimons

• La réponse à toutes les questions usuelles
• Le vocabulaire et tournures à la traduction exacte
• Les particularismes expliqués
• La correspondance exacte du texte anglais et français sur chaque double pages
• Le professionnalisme des auteurs
• L’outil idéal pour préparer son argumentaire
• Le pragmatisme
• les conseils

Nous aimons moins

• On recherche l’éditeur actuel mais trouvable d’occasion

La richesse et justesse de l’ouvrage permet une préparation aisée et professionnelle de son entretien. Les aspects culturels largement abordés en font un outil concret de travail (aspect souvent oublié de ce genre de livre). Gage de réussite conversationnelle, il décharge le recruté du souci du bon mot et de l’angoisse de la bonne tournure (la forme) pour mieux se concentrer sur le fond. Les explications sur les différents systèmes éducatifs sont aussi précieux pour ceux qui souhaitent s’expatrier. Un livre incontournable, car tout y est…