labdeslangues.fr 💕 400 applis, sites & articles

Une application d’écoute et de travail sur chanson, un truc populaire!

Lirica.io

Le concept

La motivation étant le moteur numéro d’un apprentissage longue distance, un truc bien connu des apprenants de langues, l’idée de l’usage de chansons pour apprendre une langue a été reprise pour cette application dédiée.

L’écoute et l’ajout d’exercices permettre d’acquérir des expressions et du vocabulaire en toute facilité et plaisir.

Les langues et niveaux

Aux langues classiquement proposées s’ajoute curieusement le Welsh (avatar sûrement de l’un des auteurs).

Le concept est plutôt adapté à des débutants et intermédiaires (6 niveaux) ou à une fonction de remotivation (élèves, par exemple), les autres pouvant utiliser YouTube ou autres avec sous-titrages (mais parfois très approximatifs contrairement à Lirica…)

Le catalogue

Il comprend une sélection pointue et adaptée à l’apprentissage (il n’est pas toujours évident de trouver les bonnes chansons pour apprendre (richesse de vocabulaire, vitesse…)

Un choix de qualité donc, avec des chansons qui plaisent, l’un des points forts du programme, et une variété allant des classics aux happy hits en passant par les pop party ! Ces titres sont consultables dans la rubrique « jouer ».

Les leçons

Pour apprendre, l’application propose un circuit balisé et linéaire de progression avec comme point de départ une chanson sélectionné par elle. Très simplement, des étapes sont proposées avec un travail d’écoute et de révision.

Pour commencer, l’écoute de la chanson dans sa totalité

Des éléments d’informations sont présents en tête de leçon, mais également pendant les exercices. Ils permettent de découvrir l’environnement de la chanson et ses interprètes pour une meilleure compréhension sémantique de l’oeuvre.

Les exercices

Très simples, ils suivent le flux de la chanson en la découpant en petits extraits et en proposant une batterie d’exercices pour travailler le vocabulaire. L’apprentissage est multidirectionnel (écoute, écrit, compréhension…) et utilise la répétition espacée pour un travail de mémorisation. Beaucoup de petits extraits de musique permettent le travail de l’oreille. Les réponses aux quizz sont immédiates et affichent un bandeau vert en cas de réussite.

Dans ce type d’exercice, ne pas oublier les espaces vides…

Claps de fin

Jouer

Un catalogue de chansons est proposé pour l’écoute totale avec transcription et traduction (option) dynamiques. L’appellation « jouer » ne reflète donc pas totalement cette fonction que nous qualifierons de révision. Ici, on choisit dans le catalogue!

On peut ensuite cliquer sur challenge pour un jeu. Il faut alors écouter attentivement (sans texte) pour repérer et cliquer sur la bonne traduction. On gagne éventuellement des disques d’or ou de diamant selon votre score. Plaisant car facile et avec l’écoute complète de la chanson!

Des cours de grammaire ponctuent des leçons

Paramètres et récompenses

Des disques, des micros, point de fans et des grammars s’ajoutent au fur et à mesure de votre avance et sont à consulter dans « récompenses ». On y trouve aussi la liste du vocabulaire appris. L’administration se fait sans surprise dans « paramètres ».

Un blog et une newsletter

Le blog permet de mieux comprendre l’application et son usage et comprend des cours complémentaires comme de la grammaire avec vidéos. Les autres articles orientés musiques sont plutôt mainstream option touriste anglais en visite « culturel » à Ibiza et lecteur du Daily Mail…

Enseignants

Une plateforme a été conçue à destination des enseignants qui peuvent organiser des classes. L’outil a fait l’objet d’un développement assez poussé à cet usage avec individualisation des apprenants.

Tarifs

Une certaine confusion règne entre l’essai d’une semaine gratuite indiquée en tout petit lors de l’abonnement (dans l’encarté) et le mois d’essai, gratuit lui aussi, affiché en gros…

Le tarif à l’année est très raisonnable et permet de nombreuses heures plaisantes de travail.

💜 Nous aimons

• Une activité ludique et une écoute de musique qui motivent vraiment
• Simple et efficace pour un travail pointu, mais des outils faciles à utiliser
• Des chansons actuelles et diverses
• La lassitude habituelle engendrée par de nombreuses applis est ici absente

🌧 Nous aimons moins

• La liste du vocabulaire dans la rubrique « récompenses »
• Séparer les jeux/challenge de la « révision » des chansons serait plus logique

Excellent pour former l’oreille, prendre du plaisir et acquérir le vocabulaire et sa compréhension. Une approchante convaincante pour des réticents ou ceux qui veulent prendre du plaisir à apprendre. L’application n’est toutefois qu’un simple complément à un apprentissage sérieux d’une langue.